JORGE CASTAÑEDA PREMIO A LA TRAYECTORIA SELAE 2013 DESDE MILAN ITALIA

Con fecha 14 de Octubre el jurado compuesto por tres miembros del Directorio de la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (SELAE) con sede en Milán, Italia, ha dado a conocer los nombres de los ganadores del Premio a la Trayectoria 2013 que distingue a personas o instituciones que no hubiesen tenido un meritorio reconocimiento de su trayectoria y obra en su país de origen o fuera de éste.

 La Sociedad de Poetas Latinoamericanos y Europeos (SELAE) se enorgullece del resultado de este llamado ya que se presentaron numerosas postulaciones a las cuales se agradece su participación. y se felicita a los ganadores por ser dignos representantes del arte y de la cultura en sus países y en el mundo.

 En forma unánime el Premio a la Trayectoria SELAE 2013 fue para el poeta y escritor argentino Jorge Castañeda y para el poeta cubano Luis Manuel Pérez Boitel.

 El jurado fue presidido por la Vice Presidente de la institución Marcela Rodríguez Valdivieso. 

 El escritor de Valcheta manifiesta sentirse muy emocionado dado que es un premio a la trayectoria literaria donde se ha tenido en cuenta la obra completa de cada postulante. El recibir este premio compartido con el poeta cubano Luis Manuel Pérez es una alegría. Y más al tener en cuenta que en ediciones anteriores este premio fue entregado a la excelente escritora chilena Martilde Ladrón de Guevara y al escritor guatemalteco Rafael Mérida Cruz Lezcano, dos figuras emblemáticas de la literatura latinoamericana.

PALABRAS ANTE EL PREMIO SELAE A LA TRAYECTORIA 2013

Agradezco a las autoridades de la Sociedad de Poetas y Escritores Latinoamericanos (SELAE) en la figura de su Presidente Julio Araya Toro, a Marcela Rodríguez Valdivieso y a los integrantes del jurado que generosamente han calificado mi obra literaria para otorgarme el Premio a la Trayectoria 2013, conjuntamente con el poeta cubano Luis Manuel Pérez Boitel.

Si uno aprecia la nómina de los prestigiosos escritores premiados en anteriores ediciones, no puede sino sentirse muy emocionado y sobremanera  estar a la altura del premio otorgado.

Pero más que nada sentir la responsabilidad de seguir escribiendo con el corazón abierto como hace ya cuarenta años cuando abracé este oficio maravilloso de la palabra escrita.

“Los idiomas nos hacen –decía Valle Inclán- y nosotros hemos de deshacerlos. ¡Vaya tarea!!

Es para mí una satisfacción compartir el lauro con un vate de Cuba, porque tengo el corazón muy cercano a sus poetas y escritores, como a los de toda Latinoamérica.

Soy un agradecido a Dios y a la vida que me ha dado este talento y a mi familia por permitirme escamotear el tiempo de los afectos para dedicarme a escribir, el oficio más solitario del mundo.

Espero que mis textos contribuyan a “alegrar las horas de los lectores” y si eso es así estaré satisfecho conmigo mismo al recibir este premio que lo dedico especialmente a todos los poetas y escritores de esta remota Patagonia que también sueñan y escriben.

Jorge Castañeda

Ciudadano Ilustre de Río Negro

Cónsul de Poetas del Mundo (Chile)

Embajador Universal de la Paz UNESCO (Suiza)

Miembro Fundador de Naciones Unidas de las Letras (Colombia)

Valcheta, Río Negro, Argentina, Octubre de 2013.-

La nota del escritor de Valcheta Jorge Castañeda “América fragante y mestiza” será leída por el director del diario “Long Island al día en Noticias” Jesús Ríos, en el marco del día de la herencia hispánica en el College de Brentwood de New York ante un público mayormente integrado por académicos, estudiantes hispanos y muchos nacidos alumnos de ese país que no hablan español.

La nota de Castañeda desarrolla una visión del continente americano vista por poetas mestizos de la talla de Rubén Darío, César Vallejo y Pablo Neruda entre otros. Asimismo rescata a los pueblos pre existentes que fueron señores y totales dueños de estas tierras exóticas antes de la llegada de los hombres blancos.

AMERICA FRAGANTE Y MESTIZA

Todos los pueblos -escribió César Currulef- cuasi como la vida misma nacieron alguna vez. “Aquel numeroso de Abraham, los caldeos y el reinado asirio de Senaquerib, los fenicios y el imperio romano, el gran Temuji Kan de la Mongolia, los moros invasores de la tierra castellana y los hunos genuflexos a las puertas de la Roma cristiana”.

“Y en la América fragante de Cristóbal Colón, antes, pero mucho antes, civilizaciones mayas y aztecas, en el cenit de su sabiduría la dejan esculpida para la posteridad”.

“Al norte del hemisferio los pueblos piel roja y bajando por las aguas del Pacífico, los incas, el reino de la Araucanía y los pascuenses, fundadores en la inmensidad de los confines, numerosos como las arenas del mar”.

“Pero el tiempo pasa como la dicha y allá en el Sur, a la vera del Callvulavquen hollaron sus faldeos conquistadores y frailes, poblando la tierra, “la ciudad de los Césares”, en las barbas y ante el asombro del pueblo mapuche”. Lo demás es historia conocida. Es traerlo a la memoria Y entonces debo decir que también yo he venido al mundo y me asombré de ver tanta maravilla: lagos, basalto, cóndores y nieve, como también pequeños pájaros multicolores, que en invierno se guarecen en las cuevas a orillas del gran lago”.

“Pero al desierto Patagón, lo traigo a la memoria porque allí viven los hombres y las mujeres de este Koñümpan, rescoldo de vida, tibio sol en las nacientes del Chenqueniyeu arriba”.

Y así es. Así debe ser. Es necesario ante un nuevo 12 de octubre, recordar, traer a la memoria, como quiere la pluma sabia de Currulef.

América fragante y mestiza, exótica y deslumbrante, de ríos arteriales buscando la sal de los mares, con selvas impenetrables donde hasta el día de hoy todavía el hombre no ha hollado con sus plantas, de cordilleras con sus picos coronados de nieves eternas, de volcanes que cuando se enojan braman y vomitan su lava, de lagos azogados en las alturas, de ciudades milenarias perdidas en la espesura, de piedras tutelares, de cañadones donde el curso de los ríos han erosionado sus laderas, de estatuas descomunales cuyo significado se pierde en la noche de los tiempos, de formas piramidales al igual que aquellas allá en el valle del Nilo, de cataratas tan magníficas que todas las palabras de Alvar Núñez Cabeza de Vaca no pudieron describir a los monarcas ensimismados en su trono en España, de animales jamás vistos: tucanes, papagayos. América del chocolate y del tabaco, de la papa, del maíz, señor y Dios de los pueblos emplumados.

América, donde el hombre primigenio trajinó sus entrañas donde “tierra fue, vasija, párpado del barro trémulo, forma de la arcilla, fue cántaro caribe, piedra chibcha, copa imperial o sílice araucana. Tierno y sangriento fue, pero en la empuñadura de su arma de cristal humedecido, las iniciales de la tierra estaban escritas. Nadie pudo recordar después: el viento las olvidó, el idioma del agua fue enterrado, las claves se perdieron o se inundaron de silencio o sangre”. América arboleda, zarza salvaje entre los mares, de polo a polo balanceabas, tesoro verde, tu espesura. Tierra mía sin nombre, estambre equinoccial, lanza de púrpura, tu aroma me trepó por las raíces hasta la copa que bebía, hasta la más delgada palabra aún no nacida de mi boca”. Pablo Neruda, poeta nacional de Chile.

¿Acaso no glosó el Inca Garcilaso de la Vega las crónicas de la conquista y las pasadas glorias de los pueblos americanos? ¿Acaso no fueron mestizos los grandes escritores del continente como Manuel Scorza, César Vallejo y el mismo Rubén Darío “un hijo de América y un nieto de España”? ¿No supo decir acaso el gran nicaragüense en sus versos “Ojala hubieran sido los hombres blancos/ como los Atahualpas y Moctezumas?

América tierra de aventureros, de chamanes, ¿dónde ha quedado la voz de la werken, lo saberes ancestrales de los ancianos, las lucha de los héroes, la identidad de los hombres hijos del maíz?

“América, nadie la para ya, no pueden detenerla ni la calumnia, ni el boicot, ni nada. Este es continente de aventura que a los aventureros se los traga, les sube por la sombra despacito y el ojo codicioso les socava. Vendrán los desahuciados de la tierra buscando sus riquezas legendarias hasta que un día en una sola greda se confundan las lenguas y las razas. América, animal de leche verde, por la gran cordillera vertebrada, hunde el hocico austral bajo el polo y descansa en su fuerza proletaria. Camina hacia la luz, lenta y segura, con el polen del sol en las entrañas. Y su destino torrencial fijado está en el tiempo por la Vía Láctea. Que el hambre, la violencia, la injusticia, la voluntad del pueblo traicionada, no harán sino aumentar su rebeldía, no harán sino apurar en sus entrañas, el hijo de la luz que viene a unirnos en una sola espiga esperanzada. Porque América tierra del futuro igual que la mujer, vence de echada. Jaime Dávalos, poeta de Salta.

Hoy es el día de rescatar nuestra identidad, de recuperar el latido primordial de nuestra tierra de valor inmanente, consuetudinario. Este continente que nos dice con la voz del poeta “Sube a nacer conmigo, hermano americano”.

Jorge Castañeda

Escritor - Valcheta

Borges, las Malvinas y el plebiscito

        Jorge Castañeda

Escritor – Valcheta

Jorge Luis Borges, tal vez el mayor escritor que hemos tenido los argentinos en el siglo XX, ha dejado páginas que sin duda perdurarán en el tiempo y por ellas ha sido reconocido mundialmente.

En los últimos años se ha escrito demasiado sobre su vida, su obra, sus frases, sus ideas sobre la política y la cultura e incluso sobre su vida privada. Y casi ninguno ha defraudado el interés de los lectores porque Borges siempre atrapa y produce reacciones por doquier. Y para entender a Borges hay que ubicarlo en su contexto pero sobre todo ir a sus libros para rescatar la esencia del hombre y sus interrogantes.

No decimos nada nuevo si agregamos que hay muchos Borges en Borges  –el mismo lo sabía: el Borges del arrabal, del tango con letras procaces, el ensayista de un humilde poeta de barrio como Evaristo Carriego, de los orilleros, del culto al coraje, el amigo de  Nicanor Paredes a quién le dedico una de sus mejores letras de las “Milongas para las seis cuerdas”, en síntesis el Borges de la primera época con los almacenes, los portones y las callecitas de los barrios y del suburbio.

Y está también el Borges posterior de la gran literatura. El cuentista genial que como su denostado Gracián también se supo perder en las naderías del idioma con tecnicismos bizantinos,  pero que a la vez dio una trascendencia universal a su prosa exquisita. Es el Borges que jamás olvidó la biblioteca de su padre con libros en inglés. Su linaje, y el fuerte celo guardián de su madre, doña Leonor Acevedo. Ese Borges al cual el ensayista y escritor Norberto Galasso calificó como “un intelectual en el laberinto semicolonial”.

Pero también está el Borges coloquial, el de entre casa, descubierto en sus facetas más íntimas por Adolfo Bioy Casares y por algunas  declaraciones de sus amigos de entonces como Homero Manzi, Scalabrini Ortiz y otros.

Y se destaca también  el Borges de sus frases irónicas (muchas de ellas de su admirado Carlyle que las tomó como propias), citado hasta la saciedad en diarios, reportajes y revistas.

Cuando en 1983 viaja a Francia para recibir la Orden de la Legión de Honor “un francés amante de la insolencia se permitió insinuar que Borge no era el más adecuado para opinar sobre la actualidad argentina porque vive encerrado en una torre de marfil”. Y Borges le contesta: “Solo hay torres de marfil en el ajedrez. Yo soy muy sensible a cuanto ocurre en mi país y en el mundo. Y lo he probado: critiqué a Perón en su momento y ahora a los generales y su guerra: (Malvinas). Sé que hay6 gente en la Argentina que padece hambre. Y esa situación es inaceptable. No sé qué porvenir nos espera, pero lo imagino triste porque no hay una solución.

En los “Diálogos” con Néstor Montenegro se expresa sobre la guerra por las Islas Malvinas” y dice que “Es típico de la mente militar hablar de abstracciones, en territorios y no en seres humanos. Estos no fueron consultados. Me refiero aquí a los dos mil kelpers y a veintitantos millones de argentinos. Se cambiaron los nombres de ciudades, se bajó una bandera y se elevó otra, se obró como si se tratara de una conquista. Con derechos jurídicos o no, los habitantes se sentían británicos. En todo caso, debió hacerse un plebiscito, o debería hacerse en el porvenir. El epigrama en prosa rimada “Las Malvinas son argentinas” es culpable de muchas muertes”.

Ante la advertencia del entrevistador al observar que “Si se hubiera o se hiciera un plebiscito los kelpers elegirían ser ciudadanos ingleses”, Borges le responde que “Es verosímil presuponerlo. En todo caso, allá ellos… Adolecemos de un casi inhabitado territorio ¿A qué dilatar el desierto con dos desiertos más, que nos quedan lejos?”.

Sin embargo en el Borges poeta y escritor la gesta de Malvinas  le inspiró desde su perspectiva la “Milonga del muerto” y el relato “Juan López y John Ward”, la historia de un soldado argentino y un soldado británico que “hubieran sido amigos, pero se vieron una sola vez, cara a cara, en unas islas demasiado famosas y cada uno de los dos fue Caín y cada uno, Abel. Los enterramos juntos. La nieve y la corrupción los conocen. El hecho que refiero pasó en un tiempo que no podemos entender”.

En esos mismos diálogos con Montenegro Borges expresa que “El mundo es vasto. Nadie demora  su atención en lo que sucede en una de las tantas repúblicas de la América del Sur. Piensan fugazmente en el tango, en cierta ópera, en los desaparecidos y en la pampa húmeda. Acaso en ciertas islas de cuyo nombre no quiero acordarme”

Sin embargo han pasado los años y aún a pesar de Borges y de sus frases nos seguimos acordando de Malvinas y entrevisto  plebiscito está por realizarse a iniciativa del gobierno británico.

Me quedo a veces con el otro Borges, aquel que cuando joven al ver una tropilla de caballos en una madrugada en sus “perdidos arrabales” le supo decir gritando a Drieu La Rochelle “Es la Patria, carajo”

LIBRO DE JORGE CASTAÑEDA RECONOCIDO DE INTERÉS POR LA LEGISLATURA.

"Pilquiniyeu es un chancho que vuela" por Jorge Castañeda.

La Legisladora del bloque progresista CC-ARI Magdalena Odarda, logró mediante un Proyecto de su autoría que la Legislatura declare de interés "cultural, educativo y social", el libro "Pilquiniyeu es un cancho que vuela" del escritor Jorge Castañeda, oriundo de la localidad de Valcheta.

El nombrado escritor ha recibido por su extensa trayectoria literaria gran cantidad de premios y distinciones dentro y fuera del país. Tiene varios libros publicados y ha participado en numerosas antologías literarias, como así también ha colaborado escribiendo en varios diarios y revistas.

Entre sus libros se encuentra "Pilquiniyeu en un chancho que vuela", que es una novela corta de no ficción, sobre Pilquiniyeu del Limay, que tiene como protagonistas a la cultura de los diferentes pueblos pre-existentes apartada cada vez más por los efectos de la globalización.

Jorge Castañeda ha sido distinguido junto a otras personalidades del deporte y la cultura por la Honorable Legislatura como "Ciudadano Ilustre de Río Negro". Además es "Embajador Universal de la Paz" que depende de la UNESCO en Ginebra (Suiza) y Cónsul de Poetas del Mundo.

Odarda expresó: "Es un honor desde la Legislatura poder dar reconocimiento a las obras literarias de escritores rionegrinos como en este caso es una del escritor Jorge Castañeda, quien desde su pluma es un fiel exponente de la cultura de nuestra provincia, reconocido a nivel nacional e internacional".

NUEVO PREMIO PARA JORGE CASTAÑEDA

Valcheta.  El poeta y escritor de Valcheta Jorge Castañeda ha recibido una nueva distinción al abstener por su poema “Será por la Palabra” la Primera Mención Especial en el IV Concurso Poético Internacional organizado por la Federación para la Paz Universal con filial en la ciudad de Buenos Aires.

El poema de Castañeda fue elegido por el jurado integrado por 5 prestigiosos escritores entre 480 obras presentadas por poetas de más de 25 países.

La Federación para la Paz Universal organiza todo tipo de eventos relacionados con la temática y en este concurso cuyos premios serán entregados el día 21 de septiembre bajo el lema “Palabras de Encuentro y Conciencia Universal” será en adhesión al Día Internacional de la Paz establecido por la UNESCO  “dedicado a conmemorar y fortalecer de ideales de paz en cada nación y en cada pueblo y entre ellos”.

SERA POR LA PALABRA

Será por la palabra

Un mundo de milagros

De capullos y libros

Nuevos abecedarios.

Será por la palabra

El orbe trastocado

Y será la violencia

Recuerdo del pasado.

Será por la palabra

El cielo constelado

Y nuevos universos

De justicia colmados.

Será por la palabra

El hombre transformado

Cual ánforas abiertas

De secretos y arcanos.

Será por la palabra

El pueblo iluminado

Estrechadas las manos

Como buenos hermanos.

Será por la palabra

El futuro más claro

Y el Verbo del principio

Un grito esperanzado.

Jorge Castañeda

JORGE CASTAÑEDA EN HOMENAJE A MIGUEL HERNANDEZ

 El poeta y escritor de Valcheta Jorge Castañeda ha sido invitado por el Secretario Nacional de “Poetas del Mundo” Alfred Asís de Chile para integrar la antología internacional “Mil poemas a Miguel Hernández, el gran poeta español nacido en Orihuela.

 Ya anteriormente Castañeda integró con textos de su autoría  las antologías en homenaje a Pablo Neruda y César Vallejo.

 La presente iniciativa cuenta con el respaldo de la fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela, España, que preside Luís Larrabide Achútegui, quién en una carta adjunta expresa su beneplácito por esta importante obra dedicado a uno de los mayores poetas de la lengua española.

 La presentación de la obra se realizará en España para todo el mundo en el mes de Octubre de 2012, en que se celebrará el natalicio del poeta, una de las víctimas de la trágica guerra civil española.

 El escritor valchetero se mostró satisfecho por poder contribuir con un texto en prosa destacando diferentes aspectos de la vida y obra del gran poeta español que tanta huella dejó en la literatura de habla hispana.

 Los tres tomos dedicados a Pablo Neruda, César Vallejo y Miguel Hernández son una contribución muy importante a la literatura hispanoamericana y española.

POETA EN ORIHUELA

  ¿Se puede hablar de Orihuela sin hablar de Miguel Hernández? ¿Se puede hablar de Miguel Hernández sin hablar de la Poesía?

 Seguro que todo en la aldea lo recuerda. Los amigos, los dolores, los afectos, los caminos. Las huertas.

 ¿Fue el suyo un silbo vulnerado? ¿Fue su silbo el silbo apacible que el Jehová del Antiguo Testamento le mostró al profeta Elías después del viento y del terremoto?

¿Fueron los vientos de su poesía los vientos del pueblo? Pueblo campesino, de gente trabajadora, de jornales agotadores, de ternuras contenidas, de afectos bruscos pero intensos, de pocas palabras y de muchos silencios.

 ¿Dónde estarán las nanas de la cebolla? Humilde hortaliza para engañar el hambre. Tesoro redondo de finas capas. Quién te corta llora. Y así debe ser para tener presente las tristezas cotidianas.

 ¿Dónde estará Ramón Sijé a quién tanto el poeta quería? ¿Acaso todos no nos moriremos como el rayo?

 El corazón de Miguel Hernández era una colmena llena de bullicios. ¿No se dice acaso que “del fuerte salió dulzura?

 ¿Puede haber cosa más grande para un poeta que tener a España en el corazón, como escribiera desgarrado Pablo Neruda? Miguel Hernández la tenía. Con su historia, con sus poetas, con sus escritores, con sus desgarros, con sus días al decir de Borges “más populosos que los de Balzac”.

 ¿España podrá apartar ese cáliz de la boca de los poetas como quería César Vallejo? No. Algunos debieron beberlo hasta las heces, y no hubo ni siquiera vinagre y estopa para aliviar los dolores del alma.

 ¿Se puede hablar de Orihuela sin hablar de Miguel Hernández? No. Porque Orihuela es Miguel Hernández. Como Isla Negra es Neruda. Como Macondo es García Márquez. Como Comala es Juan Rulfo. Como Granada es García Lorca. Coma La Mancha es Cervantes. Como Avon es Shakespeare.

 “El viento sopla de donde quiere” dice el Señor de los Evangelios. ¿Alguien puede predecir los vientos del pueblo? ¿Y los vientos de la poesía de dónde vienen?

 ¿Quién pudiera ser “llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas?  ¿Quién podría levantar la voz venido del desierto para decir que tu poesía no ha estado prisionera en una celda ni ha muerto? ¿Qué tu poesía no enfermado, ni pasado hambre ni llorado de pena? ¿Quién pudiera?

 Nosotros, los poetas, para eso estamos.

Jorge Castañeda

Valcheta (Río Negro)

Patagonia Argentina

JORGE CASTAÑEDA FUE PREMIADO EN BERISSO

El poema "Abuelo libanés" del escritor rionegrino radicado en Valcheta Jorge Castañeda obtuvo el segundo premio en el "27 Certamen Literario Nacional del Inmigrante" que se realiza todos los años en la ciudad de Berisso en adhesión a la fiesta homónima.

El acto de entrega de premios se efectuó el viernes 2 de Diciembre en homenaje a los 200 años del nacimiento de Domingo Faustino Sarmiento y contó con la presencia de varios de los 22 escritores laureados.

Fueron jurados los escritores Beatriz Nuccetelli, Carlos Cazorla y Horacio Urbañski, pertenecientes a la Sociedad de Escritores de la provincia de Buenos Aires.

Castañeda manifestó sentirse emocionado porque uno de los poemas dedicados a su abuelo inmigrante del Líbano y radicado en la Región Sur de Río Negro haya sido premiado en este importante concurso nacional que fue creado justamente para destacar el tesón de tantos emigrantes que eligieron a nuestro país para formar sus familias.

Recientemente Castañeda ha publicado su último libro titulado "Pilquiniyeu del Limay es un chancho que vuela" que cuenta la historia de esa comunidad que fue relocalizada al construirse la represa de Alicurá.

NUEVO LIBRO DE JORGE CASTAÑEDA

Ya se encuentra próximo a editarse con el sello de la Legislatura de Río Negro el nuevo libro de Jorge Castañeda "Pilquiniyeu es un chancho que vuela", que trata en el género de no ficción la relocalización de la reserva mapuche de Pilquiniyeu del Limay al construírse la represa de Alicurá.

El escritor de Valcheta expresa que "Este libro es la historia de un pueblo que no pudo ser como tantos otros de esa Argentina invisible que decía Eduardo Mallea y cuyos habitantes de callada dignidad son la reserva moral de la Nación, el remanente de un tipo de seres humanos que los tiempos modernos de esta globalización vergonzosa y enfermiza quiere arrinconar y exterminar con las modernas armas de la indiferencia, el hambre y el olvido"

Este es el décimo trabajo publicado de Castañeda que actualmente está trabajando en nuevos materiales como un libro de Crónicas y otro de recuerdos y papeles que se llamará "Apuntes y papeletas".

Sobre el tema de Pilqui el escritor de Valcheta señala que Miguel de Unamuno también recogió textos de una experiencia similar cuando su Valverde de Lucerna quedó bajo las aguas del lago de Sanabria.

Expresa también su agradecimiento al Presidente de la Legislatura por tener la iniciativa de publicar este tipo de material que tanto contribuye a interpretar la cultura de los rionegrinos y en especial de los pueblos preexistentes como el mapuche que es el protagonista de esta historia.

TE: 02920 15600510