JORGE CASTAÑEDA PREMIO A
LA TRAYECTORIA SELAE 2013 DESDE MILAN ITALIA
Con fecha 14 de Octubre el jurado compuesto por tres miembros del
Directorio de la Sociedad de Escritores Latinoamericanos y Europeos (SELAE) con
sede en Milán, Italia, ha dado a conocer los nombres de los ganadores del
Premio a la Trayectoria 2013 que distingue a personas o instituciones que no
hubiesen tenido un meritorio reconocimiento de su trayectoria y obra en su país
de origen o fuera de éste.
La Sociedad de Poetas Latinoamericanos y Europeos (SELAE) se enorgullece
del resultado de este llamado ya que se presentaron numerosas postulaciones a
las cuales se agradece su participación. y se felicita a los ganadores por ser
dignos representantes del arte y de la cultura en sus países y en el mundo.
En forma unánime el Premio a la Trayectoria SELAE 2013 fue para el poeta y
escritor argentino Jorge Castañeda y para el poeta cubano Luis Manuel Pérez
Boitel.
El jurado fue presidido por la Vice Presidente de la institución Marcela
Rodríguez Valdivieso.
El escritor de Valcheta manifiesta sentirse muy emocionado dado que es un
premio a la trayectoria literaria donde se ha tenido en cuenta la obra completa
de cada postulante. El recibir este premio compartido con el poeta cubano Luis
Manuel Pérez es una alegría. Y más al tener en cuenta que en ediciones anteriores
este premio fue entregado a la excelente escritora chilena Martilde Ladrón de
Guevara y al escritor guatemalteco Rafael Mérida Cruz Lezcano, dos figuras
emblemáticas de la literatura latinoamericana.
PALABRAS ANTE EL PREMIO SELAE A LA
TRAYECTORIA 2013
Agradezco
a las autoridades de la Sociedad de Poetas y Escritores Latinoamericanos
(SELAE) en la figura de su Presidente Julio Araya Toro, a Marcela Rodríguez
Valdivieso y a los integrantes del jurado que generosamente han calificado mi
obra literaria para otorgarme el Premio a la Trayectoria 2013, conjuntamente
con el poeta cubano Luis Manuel Pérez Boitel.
Si
uno aprecia la nómina de los prestigiosos escritores premiados en anteriores
ediciones, no puede sino sentirse muy emocionado y sobremanera estar a la altura del premio otorgado.
Pero
más que nada sentir la responsabilidad de seguir escribiendo con el corazón
abierto como hace ya cuarenta años cuando abracé este oficio maravilloso de la
palabra escrita.
“Los
idiomas nos hacen –decía Valle Inclán- y nosotros hemos de deshacerlos. ¡Vaya
tarea!!
Es
para mí una satisfacción compartir el lauro con un vate de Cuba, porque tengo
el corazón muy cercano a sus poetas y escritores, como a los de toda Latinoamérica.
Soy
un agradecido a Dios y a la vida que me ha dado este talento y a mi familia por
permitirme escamotear el tiempo de los afectos para dedicarme a escribir, el
oficio más solitario del mundo.
Espero
que mis textos contribuyan a “alegrar las horas de los lectores” y si eso es
así estaré satisfecho conmigo mismo al recibir este premio que lo dedico
especialmente a todos los poetas y escritores de esta remota Patagonia que
también sueñan y escriben.
Jorge Castañeda
Ciudadano Ilustre
de Río Negro
Cónsul de Poetas
del Mundo (Chile)
Embajador
Universal de la Paz UNESCO (Suiza)
Miembro Fundador
de Naciones Unidas de las Letras (Colombia)
El
poeta y escritor de Valcheta Jorge Castañeda ha sido invitado por el Secretario
Nacional de “Poetas del Mundo” Alfred Asís de Chile para integrar la antología
internacional “Mil poemas a Miguel Hernández, el gran poeta español nacido en
Orihuela.
Ya
anteriormente Castañeda integró con textos de su autoríalas antologías en homenaje a Pablo Neruda y
César Vallejo.
La
presente iniciativa cuenta con el respaldo de la fundación Cultural Miguel
Hernández de Orihuela, España, que preside Luís Larrabide Achútegui, quién en
una carta adjunta expresa su beneplácito por esta importante obra dedicado a
uno de los mayores poetas de la lengua española.
La
presentación de la obra se realizará en España para todo el mundo en el mes de
Octubre de 2012, en que se celebrará el natalicio del poeta, una de las
víctimas de la trágica guerra civil española.
El
escritor valchetero se mostró satisfecho por poder contribuir con un texto en
prosa destacando diferentes aspectos de la vida y obra del gran poeta español
que tanta huella dejó en la literatura de habla hispana.
Los
tres tomos dedicados a Pablo Neruda, César Vallejo y Miguel Hernández son una
contribución muy importante a la literatura hispanoamericana y española.
POETA EN ORIHUELA
¿Se
puede hablar de Orihuela sin hablar de Miguel Hernández? ¿Se puede hablar de
Miguel Hernández sin hablar de la
Poesía?
Seguro
que todo en la aldea lo recuerda. Los amigos, los dolores, los afectos, los
caminos. Las huertas.
¿Fue
el suyo un silbo vulnerado? ¿Fue su silbo el silbo apacible que el Jehová del
Antiguo Testamento le mostró al profeta Elías después del viento y del
terremoto?
¿Fueron
los vientos de su poesía los vientos del pueblo? Pueblo campesino, de gente
trabajadora, de jornales agotadores, de ternuras contenidas, de afectos bruscos
pero intensos, de pocas palabras y de muchos silencios.
¿Dónde
estarán las nanas de la cebolla? Humilde hortaliza para engañar el hambre.
Tesoro redondo de finas capas. Quién te corta llora. Y así debe ser para tener
presente las tristezas cotidianas.
¿Dónde
estará Ramón Sijé a quién tanto el poeta quería? ¿Acaso todos no nos moriremos
como el rayo?
El
corazón de Miguel Hernández era una colmena llena de bullicios. ¿No se dice
acaso que “del fuerte salió dulzura?
¿Puede
haber cosa más grande para un poeta que tener a España en el corazón, como
escribiera desgarrado Pablo Neruda? Miguel Hernández la tenía. Con su historia,
con sus poetas, con sus escritores, con sus desgarros, con sus días al decir de
Borges “más populosos que los de Balzac”.
¿España
podrá apartar ese cáliz de la boca de los poetas como quería César Vallejo? No.
Algunos debieron beberlo hasta las heces, y no hubo ni siquiera vinagre y
estopa para aliviar los dolores del alma.
¿Se
puede hablar de Orihuela sin hablar de Miguel Hernández? No. Porque Orihuela es
Miguel Hernández. Como Isla Negra es Neruda. Como Macondo es García Márquez.
Como Comala es Juan Rulfo. Como Granada es García Lorca. Coma La Mancha es Cervantes. Como
Avon es Shakespeare.
“El
viento sopla de donde quiere” dice el Señor de los Evangelios. ¿Alguien puede
predecir los vientos del pueblo? ¿Y los vientos de la poesía de dónde vienen?
¿Quién
pudiera ser “llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas?¿Quién podría levantar la voz venido del
desierto para decir que tu poesía no ha estado prisionera en una celda ni ha
muerto? ¿Qué tu poesía no enfermado, ni pasado hambre ni llorado de pena?
¿Quién pudiera?
El poeta y escritor de
Valcheta Jorge Castañeda ha sido convocado por el Colegio San Juan, de
Perú, lugar de estudios y docencia de César Vallejo, juntamente con el
presidente de Estudios Vallejianos a participar en la Antología
Internacional "1000 poemas a César Vallejo", el gran poeta peruano autor
de "Los heraldos negros", "Trilce" y la novela "El Tungsteno" entre
otros textos y cuya influencia literaria ha sido muy fuerte en casi
todos los escritores del continente.
La antología, tal como
se realizó en Chile el año pasado en homenaje a Pablo Neruda, de la cual
Castañeda también formo parte y de la que se han hecho otras ediciones,
contará con el auspicio del Ministerio de Cultura de Perú, del
Instituto de Estudios Vallejianos de Trujillo y del Centro Cultural
"Portada del sol" de tacna, Perú entre otras prestigiosas entidades
culturales ligadas a la obra del gran poeta peruano.
Castañeda manifesto sentirse agradado por tener la
posibilidad de rendir homenaje con uno de sus textos a una de las
figuras más importantes de la literatura hispanoamericana como es César
Vallejo como antes se hiciera lo mismo con Pablo Neruda.
CESAR VALLEJO AMIGO
Jorge Castañeda
Valcheta (RN)
Patagonia Argentina
Poeta de cuatro lágrimas y una tristeza, vestido de
lluvias y de tejados, de destemplanzas grises, de desabrigos aleves, de noches
insomnes, de palabras engarzadas, de tiempos sin tiempo, de desganos fatigosos,
de casas cerradas, de clausuras tristes, de aldabas que golpean enloquecidas en
la puerta del corazón., sobresaltado de angustias mayores y menores.
Escritor de la América morena, de la india fragante de ríos
arteriales y selvas enmarañadas, de raíces creciendo incesantes en la humedad
de los trópicos, de montañas con el sombrero nevado y ahíto de alturas, de los
océanos palpitando infatigables en la soledad las costas, del sol ceniciento,
de las cataratas impetuosas, de los frutos maduros y redondos como soles, de la
arcilla y del tambor, de la pena y de la resolana, de pirámides derruidas, del
presagio aciago, del silencio que nunca podrá desclavar las puertas de sus
goznes. Del medroso que corre andante con pies de tungsteno.
César Vallejo, hermano en la ancha poesía que late en
cada uno de tus paisanos, danos un poco de esa luz que siempre buscaste, de esa
inquietud lacerante, de ese idioma con sonido a madera, de esa pena que no sabe
de redención ni pide tregua.
Algo tenemos de nuestros aedos y su literatura está
un poco en cada uno de nosotros. Porque somos la suma de los que nos
precedieron y levantamos la antorcha que dejaremos a los poetas que vendrán
detrás para dar testimonio de nuestra vida y de nuestra sangre.
Mañana, siempre mañana, en París y con aguacero, o en
cualquier otro lugar seremos polvo que vuelve al polvo. Pero no así nomás. No
con las manos vacías. Dejaremos nuestro canto como quién arroja la semilla en
la sementera. Y en la garganta de América estaremos todos, el valeroso ejército
de los que hemos luchado y morimos de pie. Sin miedos ni cuarteles de invierno.
Así nomás, simplemente.
CASTAÑEDA HA SIDO SUMADO A PAGINAS
INTERNACIONALES
El escritor y
poeta Jorge Castañeda, radicado en Valcheta, provincia de Río Negro ha sido
incorporado a la “Bilingual MCA Poets & Writers For Peace” que preside la
escritora María Cristina Azcona y cuyo fines son nuclear a todos los
escritores, poetas e intelectuales de todo el mundo que con su obra creativa
han contribuido a instalar un mensaje de paz y concordia entre los pueblos.
En este aspecto
fue destacada entre la obra del escritor de Valcheta su novela de no ficción
“Pilquiniyeu es un chancho que vuela” que rescata la problemática del traslado
de esa comunidad al construirse la represa sobre el río Limay, como también
poemas dedicados a la paz y la letra de la canción “Yo quiero una azucena” dedicada
la gesta de las Madres de plaza de Mayo que con música de Rubén Posada, integra
el nuevo trabajo discográfico del grupo INHAKEN que será presentado
próximamente en Río Colorado.
También ha sido
invitado por referente de “Vela al Viento Ediciones” a participar con una nota
biobliográfica en el “Atlas de Poetas Patagónicos” libro de próxima edición
destinado a reducir las distancias que habitualmente separan y facilitar la
búsqueda a las editoriales, librerías, bibliotecas e instituciones culturales
el conocimiento y la actividad de los escritores patagónicos, con difusión
tanto en el país como el exterior”.
Asimismo ha sido
incorporado con una reseña bio bibliográfica en la reconocida revista Virtual
“Pluma y Tintero” que dirige la prestigiosa escritora Juana Castillo Escobar
junto a escritores latinoamericanos como Rolando Revagliatti, Ernesto Kahan,
Jerónimo Castillo y Alejandro Drewes, entre otros.
De igual forma
poemas y textos de Castañeda han sido publicados recientemente en la revista
del Club de Poetas del Sudeste Cordobés
Nº 16.
La localidad de Valcheta el día 20 de Marzo recordará un verdadero acontecimiento histórico al conmemorarse los cien años de la llegada del ferrocarril, con la visita del entonces Presidente de la Nación Dr. Figueroa Alcorta y funcionarios de su gobierno.
Don René Henry Lefebvre en su ameno libro “Mi querido Puerto San Antonio” cita que “cuando se llegó a concluir la construcción de los 100 primeros kilómetros de vía hacia Valcheta, a fin del año 1909, se anunció la próxima visita del Sr. Presidente de la Nación para proceder a la inauguración oficial.”
Destaca que después de permanecer la comitiva algo más de una hora en San Antonio recibiendo a un núcleo de personalidades representativas de dicha población y a una delegación del Ferrocarril del Estado encabezada por el Ingeniero Guido Jacobacci “de inmediato se emprendió el viaje a punta de riel o sea a Valcheta, llegando el convoy a mediodía”.
El cronista del periódico “Flores del campo” en una colorida nota expresa que “el monstruo que nos arrastra parece tener una sed insaciable, porque varias veces se detiene a llenarse de agua y esos descansos nos permiten examinar detenidamente los contornos y admirar los beneficios de las lluvias que han hecho nacer abundantes pastos donde, se nos dice, pocos días atrás no había nada. Antes de llegar al pueblito de Valcheta el tren se detuvo y n os dirigimos a un gran local donde se habían instalado las mesas para el almuerzo”. Otros historiadores aportan que el local era la famosa “barraca de Peirano”que se ubicaba en inmediaciones de la estación de ferrocarril.
Continúa el periodista diciendo que “puedo asegurar que todos veíamos con placer que se aproximaba el momento de probar el asado con cuero que se nos había anunciado y es que según opinión general el aire de la Patagonia aviva el apetito de una manera asombrosa. El himno nacional fue escuchado fue escuchado en solemne silencio; es que si impresionan siempre sus gratas notas, subyugan cuando son preludio de grandes acontecimientos como era la realización de un ferrocarril en la Patagonia, desde el mar a los soberbios Andes. El señor Presidente tomó asiento teniendo a su derecha al Dr. Saenz Peña, al Ministro de Hacienda, al señor gobernador Gallardo y al almirante Blanco, a su izquierda los ministros de Obras públicas Ezequiel Ramos Mexía, de Marina y de Agricultura. Se hizo honor a las carnes y frutas y cuando el gozoso champagne centelló en las copas, el señor Presidente leyó su discurso, pieza literaria de mérito (haciendo alusión a los gobiernos anteriores sellando el dominio con el acero del riel) exteriorizando el convencimiento del estadista que realizaba una obra de trascendental importancia para las regiones beneficiadas por el ferrocarril. El Ministro de Obras Públicas y el Gobernador del Territorio al unirse en exterior abrazo con el señor Presidente de la República, parecían dar expresión al gozo de todos los presentes se hallaban poseídos”.
Lefebvre agrega que al acto “concurrieron vecinos del villorrio de Valcheta y se habían levantado arcos de bienvenida y con leyendas como ésta: “en 1810 se abrió a la vida una nueva Nación, en 1910 se abre a la vida una nueva región”.
Con la llegada del ferrocarril a Valcheta“allí por fin se encontraba agua buena y abundante que proveía el arroyo que daba nombre a la población. Los 200 a 300 litros por segundo del arroyo era suficientes para todas les necesidades en forma casi ilimitada”. “Pronto se instalaron las bombas necesarias para poder abastecer de agua a la creciente población se San Antonio, la que sería transportada en vagones del ferrocarril, pero lo provisorio del sistema duraría más de sesenta años”.
Como hecho anecdótico podemos decir que Figueroa Alcorta fue el único Presidente en ejercicio que visitó la localidad y con Saenz Peña fueron cuatro los ciudadanos que luego serían Presidentes de la Nación: José M. Guido, Carlos Menem y Fernando de la Rúa.
El ferrocarril no sólo a cien años de su inauguración sigue todavía cumpliendo una función social y turística de fundamental importancia para toda la Región Sur sino que de frente al futuro Corredor Bioceánico Norpatagónico será protagonista de una nueva gesta para las nuevas generaciones.
A los cincuenta y cinco años de mi edad aún sigo siendo un hombre imperfecto.
Padre de dos hijos y con dos sobrinos a cargo, que no me los ha dado el diablo, soy marido de una sola mujer.
Mi fidelidad se continúa hacia la poesía, un viejo vicio que alterno con otros más serviles. No puedo vivir sin las palabras.
Por otra parte, amo la vida y los amigos.
El encarnizado ajedrez donde me gusta ganar.
El vino chacolí en sus cálidas bordolesas y el tintinear de las copas acogedoras.
En filiación política, persisto en ser peronista, con un sentido crítico y un gran desencanto, más diría un hombre identificado con la Patria Grande.
Con respecto al deporte que es pasión de multitudes, engroso la fila de los de "la mitad más uno", o sea Boca Juniors.
Eso sí, no fumo cigarrillos Jockey Club porque dejé de fumar por propia voluntad, pero me gusta aspirar el aroma del buen tabaco y contemplar mi colección de cachimbas.
Descreo de las estructuras religiosas y políticas pero creo en el Jesús de los Evangelios y en la esperanza de los pueblos.
He desechado los fanatismos, lo que me permite ascender algunos escalones hacia mi paz interior. Me conforma vivir y vestir sin ninguna ostentación.
Me alejo de las discusiones y los pleitos. Y en lo físico cargo la cruz como dijera Vicente Aleixandre "de una mala salud de hierro."
Me deleita leer libros y revistas, hojear diarios y folletos, ver diapositivas de arte, gozar con las buenas películas y caminar mirando la naturaleza de mi pueblo.
Me gusta vivir en Valcheta, provincia de Río Negro. Y más me gusta el afecto de su gente.
Tengo también mis fantasmas y en alguna medida trato de liberarme de los espectros y los traumas del pasado que son como una negra noche que cubrió a todos los de mi generación.
Mi padre, el hombre bueno y manso del Evangelio, me legó su infinita humildad. Mi madre, en cambio, la fuerza y la voluntad para arribar al puerto de una vida feliz. Su hombría de bien y su honestidad son los blasones que enorgullecen mi genealogía.
Trato de ser el auriga de mis instintos inconscientes y la única intransigencia que me concedo es para con mis propias actitudes, las que deben ser consecuentes con mi escala de valores y mi forma de pensar.
Aún escucho a Joan Manuel Serrat, a Zitarrosa y La Biblia de Vox Dei, pero también me gusta el chamamé, el Camarón de la Isla, el jazz, los Redondos, la música de Teodorakis, del incomparable Astor y la de Los Beatles.
Abrazo a Haendel y estrecho la mano de Beethoven, el patriarca de los buenos.
Y si nombrara a los pintores de mi preferencia (a excepción del Greco, Lautrec, Dalí y El Bosco, cuyos cuadros me deleitan más que una pradera), este autorretrato sería largo y tedioso.
Estoy cercano a las panaderías donde se siente el aroma del pan fresco y crocante de insomnio. Hablando de dormir nunca perdí el sueño por la esfera de Parménides ni por la cuadratura del círculo.
La abundante colección de libros dedicados por sus autores, que ya superan los 500, es el anaquel más querido de mi biblioteca y el que frecuento con mayor afecto. Mis lecturas favoritas son los dos tomos del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, los Pensamientos de Pascal, las novelas de Ramón J. Sender y el Ingenioso don Quijote de la Mancha.
También me conmueve la filosofía de Baruch de Espinoza y T. de Chardin.
Entre los escritores argentinos prefiero a Baldomero Fernández Moreno, el Marechal de El Banquete de Severo Arcángelo, Abel Posse, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Eduardo Mallea y Bioy Casares, a quienes leo y releo con deleite.
La lectura de Sábato, en cambio (no puede ser de otra manera), me deja en la boca un regusto a cascajos y en el alma un estropicio prolongado.
Si de revistas se trata, la colección de Crisis, Todo es historia y Humor me entretienen y divierten.
Y muchos otros gustos y pequeños hábitos que forman a un hombre, como estar orgulloso de los hijos y sentir algo cercano a la felicidad.
De continuar viviendo, sólo de una cosa estoy seguro: continuaré escribiendo con el corazón y con el trazo de mi vieja y querida lapicera Tintekuli.
Soy el mismo Jorge Castañeda de antes pero más viejo. Diría como conclusión del teorema que nació un 23 de agosto de 1951 en la ciudad de Bahía Blanca: un boceto de arcilla que modela las manos de la vida.
JORGE CASTAÑEDA
Publicado en Diario Río Negro el 12 de Agosto de 2006
Escritor nacido en Bahía Blanca (Pcia. de Buenos Aires) el 23 de Agosto de 1.951, se radicó desde el año 1953 en la localidad de Valcheta, Pcia. de Río Negro.
Entre sus obras publicadas pueden citarse, entre otras, "La ciudad y otros poemas", "Poemas sureños", "Poemas breves", "Sentir patagónico", "Arturo y los soldados", "Como Perón en el cuadro", "Poemas cristianos", etc.
